From email from Reclamation (Kara Lamb):

Just a quick note to let you know that as of today, September 17, the pump up to Carter Lake has gone off for the season.

More Colorado-Big Thompson Project coverage here.